ボランティア説明会／募集中ボランティアの説明

6月6日午後1時から３時まで、神保町のアワプラネットTVで、東京の第1回ボランティア説明会が開かれた。
ここでは現在募集中のボランティアの仕事内容等について説明する。(YH)

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
G8MNで募集しているボランティア

Ⅰ．仕事内容

●事務局（担当：白石　）
＊ 車の運転ができる人（洞爺湖現地までの交通手段は事実上、車のみです）
＊ 食事づくり（Vegan（厳しい菜食主義）の人たちのための食事提供を検討中）
＊ 通訳・翻訳（英語だけでなく、どんな言語でも歓迎。いろいろな国から来る記者たちをサポートするのにどうしても必要）
＊ 会計その他の事務処理サポート
＊ 市民メディアセンターの運営のサポート
＊ その他いろいろ

●ビデオユニット　(担当：土屋　)
　＊映像による報道
基本は、映像を撮って（札幌／洞爺湖近辺の現場）、編集して（札幌市内の市民メディアセンター）、ウェブにアップする。その工程全部で手伝える人募集。
　＊「プレカリアート映画祭」開催
　　　市民メディアセンター天神山で、不正規労働者（派遣、フリーターなど）にかかわる各国の映画、ドキュメンタリーなどを上映する「プレカリアート映画祭」を開催予定。またG8期間中、各国の市民メディアがとった映像（とりたての映像）を上映することも考える。これらの上映にかかわるすべての作業のスタッフ募集中。　

●テキスト（ニュース）ユニット　（担当：岩本、平林）
　主として、期間中にアップしようとしているニュース（テキスト）は２種類。記事を書いてくれる「市民記者」大募集。
① モバイル写真記事　　携帯などで撮った写真に短い説明文章がついた記事。これについては「デスク」を通さず、誰でも自由に投稿できる掲示板形式でアップしていく方向で考えている。事前登録など不要、誰でもできる。
② G8MNとして出していく記事。「市民記者」ボランティアたちが寄せてくれた記事をデスクがチェックしたうえでG8MNのサイトに載せていく。今既にあるトップページの記事がそれ。ただしこちらについても、携帯などから送る短い記事である場合も。
「市民記者」は、経験がなくても、PCがなくても可。記事の書き方のコツについては「入門講座」を開催予定(下記参照)。また、記事を外国語に翻訳したり、外国語で記事を書いたりできる人もぜひ来てほしい（このあたりは「翻訳ユニット」とも連携してやっていく）

●ウェブユニット　（担当：安田）
　ウェブの管理、今後立ち上げる新しいサイトの構築などで助けてくれる人募集。
　また、サイトのデザインを考えたり、写真等の素材を提供してくれたりといったソフト面でのインプットも大歓迎。

●ラジオユニット
　AMARC（世界ミュニティラジオ放送連盟）ジャパンなどが中心。記者や放送に関係する仕事を手伝ってくれるボランティアを募集。

●マルチリンガル（翻訳）ユニット
G8MNの一つの重要な特徴は多言語発信。市民メディアの記事や映像を、できるだけ多くの言語に変換して送り出したい。
→通訳、翻訳できる方大募集。英語、韓国語、中国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、その他どんな言語でも歓迎。
　翻訳は北海道の現地に行く必要はないので、東京はじめ日本各地、あるいは海外在住の方でも、やってみようという方はぜひ。

Ⅱ．講座・ミーティング
今後東京で開かれる会議、講座など（今決まっているもの）は次のとおり。それぞれ、関心のある人は自由に参加できる。全ユニットの関係者が集まる事務局全体会議は、基本的に毎週木曜の７時から神保町のアワプラネットTVで開かれる。

６月12日（木）　ビデオユニット会議　17:00～　　場所：アワプラネットTV
６月12日（木）　G8MN事務局会議　　19:00～　　場所：アワプラネットTV
6月13日（金）　ビデオユニットワークショップ+座談会　19:30～22:00
　　　　　　　　　　場所：　高円寺「素人の乱」12号店
6月13日（金）　テキストユニット「市民記者入門講座」　16:00-17:30　
　　　　　　　　　　場所：法政大学市ヶ谷キャンパス　ボアソナードタワー24F
6月13日（金）　テキストユニット第2回会議　18:30～
　　　　　　　　　　場所：法政大学（上と同じ）

Ⅲ．問い合わせ先
G8NN事務局：　白石 shiraishi●ourplanet-tv.org
ビデオユニット：土屋 　　yt_w-tv●st.rim.or.jp
テキストユニット：平林　　hiraba●tsuru.ac.jp
ウェブユニット：　安田　　yukihiro●labornetjp.org
（それぞれ、●のところに＠が入ります）